No.417, corner of 63 rd & 22nd Road Mandalay Aung Myae Tha Zan Township
           English   Français   Deutsch   Italiano   Español
El arte de la tapicería
El arte de la tapicería

El arte de la tapicería o “Shwe Chi Hto” (bordados de oro) como lo llamamos. se dice que se originó en Myanmar hace unos mil años. Es una forma de la costura para crear una variedad de imágenes y patrones tan delicado y detallado que requiere habilidad. arte y paciencia. Es un bordado muy decorativo que emplea hilos de oro como su nombre lo indica. Pero, en realidad plata y hilos de colores, así como otros materiales como el oropel,lentejuelas, gemas semi-preciosas, vidrio de colores corte, perlas de semillas y granos entran en la composición. El primer registro de tales bordado es el Período de Pyu durante el reinado del rey Mahayaza. alrededor del año 800.

El centro de este arte era y todavía es Mandalay,el cubo de larga data de la cultura y el arte Myanmar. La antigua vestidura real ceremonial conocido como el “Maha Latta”,desgastado desde tiempo inmemorial por los reyes y reinas es una túnica bordada en oro y con incrustaciones joya muy pesado. El Maha Latta fue usado por el rey y la reina Thibaw Suhpayalatt. los últimos monarcas reinantes de Myanmar. Sus ropas fueron la creación de costureras expertas. orfebres y otros artesanos de Mandalay. Estos vestidos están en exhibición en el Museo Nacional en Yangon.

El bordado de hilo de oro y gemas es tan fino e intrincado que desafía la imaginación de un profano inexperto.. Los artesanos más destacados se convirtieron en artesanos de la corte por nombramiento real.. Cosieron y bordaron todo tipo de vestiduras reales para el monarca y la familia real.. ministros y generales. desde sombrerería hasta calzado, así como otros muebles para el palacio real, como tapices de pared. aficionados. cojines. almohadas y demás.

Las etnias nacionales también favorecen las prendas y tocados bordados en oro.. El vestido ceremonial y tocados del Mon. Rakhine. Shan. Palaung. Kachin. Kayah. Padaung. Akhar y muchos otros están fuertemente bordados en hilo de oro y plata e incrustados con adornos y cuentas de plata.. Son realmente hermosos.

Se tarda mucho tiempo. práctica y perseverancia para convertirse en experto en este arte decorativo del bordado. Para crear una pieza artística de bordado con hilo de oro tradicional de Myanmar, se necesita un trozo de tela blanca de proporciones adecuadas que se debe estirar y apretar sobre un marco de madera cuadrado.. Luego, sobre la superficie rígida y lisa, las figuras o patrones deseados se dibujan en contorno con carboncillo o lápiz.. En la antigüedad, el diseño básico eran los patrones florales.. enredaderas y arabescos.

Los contornos esbozados se cosen luego con oro.. hilo plateado o de color. Este es el borde o borde de la imagen central del bordado.. Luego vienen los adornos que se cosen como estrellas plateadas. lentejuelas. cristal tallado. cuentas y perlas para dar vida a la imagen. Esta parte del bordado se llama “ayoke cha gyin”. que literalmente significa “poniendo la figura”. Luego, las puntadas se cepillan con pegamento en la parte inferior para fortalecer y evitar que los hilos se rompan.. También facilita el recorte de las figuras por separado..

Las figuras o imágenes cortadas se aplican luego en la pieza de terciopelo o satén o seda que formará el fondo del bordado.. Sin embargo, se deja una abertura a través de la cual luego se rellena el algodón para hacer una figura en relieve.. Luego otros adornos como lentejuelas.. rosario. Se añaden perlas de semillas y gemas semipreciosas e incluso preciosas alrededor de la figura, que es el tema central del bordado para formar un telón de fondo..

Dependiendo de la figura principal o el tema, este telón de fondo podría ser un palacio o un estanque.. un claro del bosque o una galaxia de estrellas o simplemente patrones agradables a la vista. Algunos de los tapices más elaborados dan vida a los cuentos de los Jatakas.. cuentos de terciopelo y acontecimientos históricos. A veces, se incorpora una pintura de color o un mosaico de terciopelo de colores en la imagen.. Lo que sea que pueda ser. ciertamente requiere una gran habilidad y arte. El bordado con tachuelas de gemas también debe recurrir al trabajo de los herreros de oro y plata.. Por lo tanto, un tapiz pintoresco de Myanmar no es el trabajo de un solo artesano, sino un esfuerzo cooperativo..

Los patrones y nombres dados a los pequeños cristales tallados de colores son igualmente fascinantes.. Algunos de ellos se llaman Diamond Dome. Romboidal. Cuadrado Esmeralda y Hoja de Banyan. Las lentejuelas utilizadas en el bordado para ropa real estaban hechas de oro o plata genuinos y los artesanos que las hacían vivían en su propia colonia conocida como “Victoria de Kyaikhat” como sus descendientes todavía lo hacen hoy. El barrio por el que es famoso el bordado de oro todavía se conoce como “Shwechi Hto” hasta el día de hoy. Al crear bordados de oro. el tamaño. color. Los diseños y patrones, así como los materiales que se utilizarán, dependen del objeto para el que está destinado.. y en tiempos de la monarquía el lugar o persona destinada a.

Toda una gama de objetos fue adornada con tapices de oro y plata, incluidos monasterios y palacios.. Algunos tapices se utilizaron para adornar el techo de una sala de santuarios o se utilizaron como separadores de habitaciones y tapices en los monasterios de los palacios.. A veces, una pared entera se colgaba con un tapiz pesado.. Otros objetos más pequeños, como abanicos, estaban bordeados con bordados dorados.. Luego estaban los cojines y almohadas e incluso manuscritos de hojas de palma que estaban ornamentados con delicados bordados en oro.. Coronas y coronas reales. tocados y turbantes. puños y fajas estaban bordados con insignias adecuadas de rango y realeza. Otras prendas para la realeza fueron bordadas con hilo de oro puro y gemas hasta el calzado.. Los arneses y sillas de montar de elefantes y caballos también fueron decorados con bordados para ocasiones auspiciosas y ceremoniales..

Los diseños y patrones tradicionales generalmente se basaban en los cuentos de Jataka y eventos históricos o eran representaciones de cuerpos celestes y la naturaleza en diferentes estaciones del año.. También había animales desde elefantes y leones hasta pájaros.. Hoy en día. El tapiz de Myanmar se ha convertido en una atracción para los turistas extranjeros y hay una amplia gama de objetos bordados en oro.. Los tapices tradicionales todavía están disponibles pero hay muchas novedades llamativas como carteras de mano. bolsos. fundas de cojines e incluso gorras de béisbol. Pero las figuras e ilustraciones básicas y las técnicas siguen siendo las mismas.. Debido a la enorme popularidad de los artículos bordados en oro de Myanmar, la industria artesanal, que antes era pequeña, ahora se ha extendido a Yangon y otros lugares.. Esto ha abierto oportunidades de empleo para mujeres con habilidad y talento para la costura..

Gracias por leer!

los comentarios están cerrados.